-
1 nose
[nəuz] 1. nnos m; ( of aircraft) dziób m; ( of car) przód m2. vi(also: nose one's way) sunąć powolito follow one's nose — ( go straight ahead) iść (pójść perf) prosto przed siebie; ( be guided by instinct) zdawać się (zdać perf) się na wyczucie
it gets up my nose ( inf) — to mnie wkurza (inf)
to look down one's nose at sb/sth ( inf) — nie mieć o kimś/czymś wysokiego mniemania
to pay through the nose (for sth) ( inf) — zapłacić ( perf) kupę pieniędzy (za coś) (inf)
to turn one's nose up at sth ( inf) — gardzić (wzgardzić perf) czymś
Phrasal Verbs:* * *[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nos2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) węch3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nos2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) torować sobie drogę2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) węszyć•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikować- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose -
2 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) przed (czyimś) nosem -
3 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) przed (czyimś) nosem -
4 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) przed (czyimś) nosem -
5 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) przed (czyimś) nosem
См. также в других словарях:
under\ one's\ nose — • under one s nose • under the nose of adv. phr. informal In sight of; in an easily seen or noticeable place. The thief walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards. When Jim gave up trying to find a pen, he saw… … Словарь американских идиом
under someone's nose — under someone’s nose phrase if something happens under your nose, it happens in a place or situation where you should notice it, but you do not They were dealing drugs right under the noses of the police. Thesaurus: clear to the sensessynonym… … Useful english dictionary
under someone's nose — under (someone s) nose if something bad happens under your nose, it happens very close to you but you do not notice it. I m amazed that it was going on right under his nose all that while and he didn t realize … New idioms dictionary
under someone's nose — ► under someone s nose informal directly in front of someone. Main Entry: ↑nose … English terms dictionary
under someone's nose — idi under someone s nose, plainly visible; in full view … From formal English to slang
under one's nose — or[under the nose of] {adv. phr.}, {informal} In sight of; in an easily seen or noticeable place. * /The thief walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards./ * /When Jim gave up trying to find a pen, he saw three … Dictionary of American idioms
under one's nose — or[under the nose of] {adv. phr.}, {informal} In sight of; in an easily seen or noticeable place. * /The thief walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards./ * /When Jim gave up trying to find a pen, he saw three … Dictionary of American idioms
under one's nose — phrasal extremely near to one < the answer was right under our noses >; also brazenly in or as if in one s presence < embezzling funds right under his nose > … New Collegiate Dictionary
under one's nose — adverb a) directly in front of one; clearly visible I searched for my glasses for twenty minutes, and finally found them right under my nose. b) obvious or apparent If we had paid more attention, we would have found that answer was under our… … Wiktionary
under someone's nose — if something happens under your nose, it happens in a place or situation where you should notice it, but you do not They were dealing drugs right under the noses of the police … English dictionary
under one's nose — in sight of, in an easily seen or noticeable place He found his driver s license right under his nose where he had left it … Idioms and examples